1
00:00:05,160 --> 00:00:08,380
اگر به اسب شاخدار علاقه دارید
پونی ها هم این ویدیو رو قلب کن

2
00:00:08,920 --> 00:00:12,480
این مه در آسمان را بررسی کنید. چه زمانی
از طریق آن، خورشید ناگهان

3
00:00:12,480 --> 00:00:15,720
بزرگتر، احاطه شده توسط رنگارنگ
هاله ای که انگار از رویا بیرون آمده است.

4
00:00:15,940 --> 00:00:19,880
این مه در واقع یک سیرواستراتوس است
ابر واقع در بالای 16000 فوت

5
00:00:20,260 --> 00:00:22,300
معمولاً نشانه تغییر در آن است
آب و هوا

6
00:00:23,360 --> 00:00:25,160
من می توانم هر یک از خواسته های شما را برآورده کنم.

7
00:00:25,560 --> 00:00:26,600
کاملاً همه چیز.

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,400
خانه ای روی ماه، تکه ای از
برج ایفل، بخشی از فیلم بعدی من.

9
00:00:30,600 --> 00:00:35,080
اگر مثل من همه چیز را می خواهید
سزاوار است، به جامعه من بپیوندید. ساعت 1 بعد از ظهر

10
00:00:35,080 --> 00:00:37,900
امروز، یک آرزو را برآورده خواهم کرد
زنبوری که بیشترین سود را کسب کرده است

11
00:00:37,900 --> 00:00:42,480
پیروان بدیهی است که مسابقه من است
کاملاً خارج از محدودیت برای روباه، لاک پشت،

12
00:00:42,700 --> 00:00:46,120
تک شاخ، پونی ها و کفشدوزک ها.
مخصوصا کفشدوزک ها.

13
00:00:46,650 --> 00:00:51,430
اپیزود یک روز، یک شور امروز است
همه چیز درباره گابریل آگرست، بزرگ

14
00:00:51,430 --> 00:00:55,790
طراح علاقه مند به مد که
همه چیز را برای نجات پاریس فدا کرد

15
00:00:55,790 --> 00:01:02,290
کمک به لیدی باگ برای شکست دادن مخوف... من
نمی توانم صبر کنم تا شما به اینجا برسید

16
00:01:02,430 --> 00:01:03,430
دوستت دارم

17
00:01:07,830 --> 00:01:10,450
در روز ...

18
00:01:11,120 --> 00:01:14,880
من مارینت هستم، فقط یک دختر معمولی با یک
زندگی عادی

19
00:01:15,100 --> 00:01:18,500
اما چیزی در مورد من وجود دارد که نه
هنوز کسی می داند

20
00:01:18,760 --> 00:01:19,980
من یک راز دارم

21
00:01:40,460 --> 00:01:42,040
یه متن دیگه از آدریان گرفتی

22
00:01:42,300 --> 00:01:44,760
آره، آره، تیکی. من فقط خودم را می آورم
ساختگی مورد علاقه برای طراحی مد

23
00:01:44,760 --> 00:01:48,040
کارگاه و خیاطی مسافرتی قدیمی نونا
ماشین برای بازیافت تعمیر

24
00:01:48,040 --> 00:01:49,620
کارگاه و voila.

25
00:01:50,220 --> 00:01:52,420
من فقط نمی توانم صبر کنم تا از همه اینها استفاده کنم.

26
00:01:54,560 --> 00:01:56,300
من نمی توانم صبر کنم تا شما به اینجا برسید.

27
00:01:56,500 --> 00:01:57,500
دوستت دارم

28
00:01:57,800 --> 00:01:59,800
اوه، خیلی شیرین است

29
00:02:00,320 --> 00:02:01,320
اوه صبر کن

30
00:02:01,340 --> 00:02:03,780
حالا باید یه چیزی به ذهنم برسه
به همان اندازه شیرین برای ارسال پیامک.

31
00:02:03,980 --> 00:02:05,900
و ما شاعرانه و خنده دار و عروسکی
توانست.

32
00:02:13,260 --> 00:02:17,240
آیا واقعا مطمئن هستید که این ماده این کار را نخواهد کرد؟
طعم این برش نفیس را تغییر دهید

33
00:02:17,240 --> 00:02:21,460
از reblochon؟ من هیچ نظری ندارم. من هرگز
پنیر ذوب شده روی یک پنکیک قبل از

34
00:02:21,740 --> 00:02:23,820
من تا حالا حتی پنکیک درست نکردم.

35
00:02:25,400 --> 00:02:28,680
من مطمئن هستم که پنکیک شما طعم خواهد داشت
عالیه دوست عزیزم

36
00:02:31,660 --> 00:02:33,140
مراقب صبحانه ام خوب باش

37
00:02:33,920 --> 00:02:35,020
صبح بخیر آدریان

38
00:02:35,360 --> 00:02:36,480
صبح بخیر ناتالی

39
00:02:44,240 --> 00:02:45,239
بوی خوبی میده

40
00:02:45,240 --> 00:02:46,340
امیدوارم خوشتون بیاد

41
00:02:48,100 --> 00:02:50,160
پنکیک من زیاد خوب نیست، درسته؟

42
00:02:51,140 --> 00:02:52,540
نه اصلا. به نظر من خوشمزه هستند

43
00:02:53,280 --> 00:02:55,740
مال پدرم بهتر بود آنها بودند
کامل

44
00:02:56,340 --> 00:02:57,640
من مخالفم

45
00:02:57,860 --> 00:02:59,660
پنکیک پدرت فاقد شیرینی بود.

46
00:03:00,180 --> 00:03:01,540
راستش من مال شما رو بیشتر دوست دارم

47
00:03:03,520 --> 00:03:04,880
برنامه من برای امروز چیست؟

48
00:03:05,340 --> 00:03:09,460
همانطور که قبلاً گفتم، دیگر نیازی ندارید
یکی تنها کسی که تصمیم می گیرد چه چیزی

49
00:03:09,460 --> 00:03:12,620
شما باید انجام دهید در حال حاضر شما هستید. اما بعد،
چه کار باید بکنم

50
00:03:13,300 --> 00:03:14,580
خب... هر چی بخوای.

51
00:03:15,040 --> 00:03:16,980
اوه باشه پس

52
00:03:17,180 --> 00:03:18,180
من تصمیم میگیرم

53
00:03:18,600 --> 00:03:19,600
من حدس می زنم.

54
00:03:22,120 --> 00:03:25,320
Marinette Dupain -Tang، چه کار می کند
احساس می کنم مال آدریان وست هستم

55
00:03:30,620 --> 00:03:31,620
مارینت!

56
00:03:32,300 --> 00:03:34,200
آدریان! حالت خوبه؟

57
00:03:34,620 --> 00:03:38,380
بله، بله. آیا این پیام من را دریافت کردید
صبح؟ بله، البته انجام دادم، اما داشتم

58
00:03:38,380 --> 00:03:41,960
هزاران کار برای انجام دادن اما بیشتر
مهمتر از همه، من می خواستم به یک

59
00:03:41,960 --> 00:03:44,040
مثل شما شیرین، شاعرانه و متفکر.

60
00:03:44,280 --> 00:03:45,580
و در اینجا پاسخ من است.

61
00:03:46,420 --> 00:03:47,420
دوستت دارم

62
00:03:48,120 --> 00:03:49,120
دوستت دارم

63
00:03:49,240 --> 00:03:51,980
دوستت دارم دوستت دارم دوستت دارم من
دوستت دارم

64
00:03:52,280 --> 00:03:56,100
بنابراین می توانم نحوه تعمیر را یاد بگیرم
چرخ خیاطی که در پدربزرگ پیدا کردم

65
00:03:56,100 --> 00:03:59,620
اتاق زیر شیروانی رولاند. من در مورد آن به شما گفتم
روز دیگر مال جینا بود من

66
00:03:59,620 --> 00:04:03,100
مادربزرگ عاشق خیاطی بود بابا گفت من
باید اشتیاق من را از او به ارث برده باشم.

67
00:04:03,980 --> 00:04:06,680
بگو، مارینت، از کجا می‌دانی چه زمانی هستی؟
اشتیاق دارید؟

68
00:04:06,980 --> 00:04:07,879
آسان است.

69
00:04:07,880 --> 00:04:11,600
شور چیزی شگفت انگیز است و
فوق العاده است که نمی توانید به آن فکر نکنید

70
00:04:11,600 --> 00:04:14,820
چیزی که بدون قید و شرط دوستش دارید
چیزی که فضای زیادی را اشغال می کند

71
00:04:14,820 --> 00:04:15,820
زندگی شما میدونی منظورم چیه؟

72
00:04:16,240 --> 00:04:18,019
بله، فکر می کنم کاملاً واضح است.

73
00:04:20,180 --> 00:04:24,520
فکر نمی کنم علاقه ای داشته باشم. چی
در مورد بسکتبال، پیانو، چینی شما

74
00:04:24,520 --> 00:04:25,520
درس، شمشیربازی؟

75
00:04:25,700 --> 00:04:28,760
اینها همه فعالیت های پدر من است
برای من انتخاب کرد آنها جالب هستند، اما

76
00:04:28,760 --> 00:04:31,180
همیشه به آنها فکر نکنید نه
مثل شما و ساخته های شما

77
00:04:32,560 --> 00:04:34,940
به نظر شما طبیعی است که من این کار را نکنم؟
اشتیاق دارید؟

78
00:04:35,540 --> 00:04:39,820
خوب، اوه، من نمی دانم. هیچ قانونی وجود ندارد
من فوراً مال خودم را پیدا کردم، اما تعدادی

79
00:04:39,820 --> 00:04:43,260
مردم بعداً در زندگی اشتیاق خود را پیدا می کنند.
و برخی از مردم هرگز خود را پیدا نمی کنند

80
00:04:43,260 --> 00:04:44,260
اصلا اشتیاق

81
00:04:49,240 --> 00:04:51,360
به زودی مال خودت را پیدا می کنی من از آن مطمئن هستم.

82
00:04:51,680 --> 00:04:55,520
آیا می توانید به من کمک کنید؟ البته. من یک
مدرک در رشته شور شناسی

83
00:05:12,080 --> 00:05:13,940
پدرت! نظر شما در مورد او چیست؟
کار قهرمانانه؟

84
00:05:14,160 --> 00:05:15,099
او را تنها بگذار

85
00:05:15,100 --> 00:05:16,700
آدریان فقط یک زندگی عادی می خواهد.

86
00:05:30,860 --> 00:05:34,540
عدلایی داری چیکار میکنی؟ من شنیده ام
مریم گلی به مبارزه با akumatizations کمک می کند،

87
00:05:34,560 --> 00:05:37,920
اما من قصد ندارم دچار اکوماتیزاسیون شوم. هستند
مطمئنی؟ پس چرا اینقدر غمگین به نظر میای؟

88
00:05:40,650 --> 00:05:43,970
من به جامعه زنبور عسل پیوستم تا بتوانم
در مسابقه کلوئی بورژوا شرکت کنید.

89
00:05:44,430 --> 00:05:46,670
خوب، این یک چیز مثبت است. چی
آیا برنده می شود؟

90
00:05:46,950 --> 00:05:47,950
هر چه می خواهند.

91
00:05:48,050 --> 00:05:52,490
عالیه چی میخوای؟ من خواب می بینم
داشتن یک نسخه امضا شده از کلودی کونته

92
00:05:52,490 --> 00:05:56,070
کتاب، آب و هوا از فضا، زیرا من هستم
علاقه مند به هواشناسی

93
00:05:56,070 --> 00:05:57,070
مثل او

94
00:05:57,330 --> 00:05:58,330
شگفت انگیز.

95
00:05:58,610 --> 00:05:59,910
اما من هرگز برنده نمی شوم

96
00:06:00,170 --> 00:06:04,330
اوه، نه. گریه نکن مسابقه نیست
هنوز تمام شده است شما هنوز هم می توانید برنده شوید. شما باید

97
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
باور کن آرورا

98
00:06:05,870 --> 00:06:08,930
هیچ یک از زنبورهای جامعه به من دل نبستند
ویدیو در مورد آب و هوا، بنابراین من یک بچه گربه ساختم

99
00:06:08,930 --> 00:06:11,930
ویدئو این هم کار نکرد، پس من
یک آموزش آرایش را امتحان کردم

100
00:06:12,210 --> 00:06:13,950
بالاخره یه ویدیو آشپزی گذاشتم.

101
00:06:14,290 --> 00:06:15,290
هیچی کار نکرد

102
00:06:15,710 --> 00:06:19,230
در همه چیز شکست خوردم هیچی نگرفتم
قلب یا پیروان جدید در زنبور عسل

103
00:06:19,230 --> 00:06:22,350
جامعه مهم اینه که تو بمونی
با خودت صادق

104
00:06:22,960 --> 00:06:26,600
تقریباً مثل این است که امروز محبوب باشید،
برای برانگیختن جنجال باید دروغ گفت.

105
00:06:26,880 --> 00:06:31,640
اما تو، آرورا، هرگز جعلی نخواهی بود
یا خود را با شایعه پراکنی تحقیر کنید

106
00:06:31,640 --> 00:06:32,880
در مورد افراد مشهور

107
00:06:33,160 --> 00:06:36,280
اگر در یک مسابقه برنده شوید ارزش ندارد
یعنی با خودت دروغ گفتن

108
00:06:36,920 --> 00:06:40,180
حتی اگر برای بدست آوردن چیزی باشد
واقعاً، واقعاً می خواهم

109
00:06:40,980 --> 00:06:42,560
به همین دلیل به دوست شما افتخار می کنم.

110
00:06:43,900 --> 00:06:44,980
تو خوبی آرورا؟

111
00:06:45,300 --> 00:06:46,300
آره آره

112
00:06:46,620 --> 00:06:49,780
فکر کنم حالم خوب بشه
با تشکر از شما، Aglaé.

113
00:06:53,320 --> 00:06:55,940
خوب، از آنجایی که ما یکدیگر را دوست داریم، ما
احتمالاً علایق مشترک دارند، پس چگونه

114
00:06:55,940 --> 00:06:58,020
در مورد شما در همان کارگاه های من شرکت کنید
انجام دهید؟ چرا نه؟

115
00:06:58,240 --> 00:06:59,240
بیایید آن را امتحان کنیم.

116
00:07:18,660 --> 00:07:20,920
پس خیلی مواظب باش

117
00:07:21,520 --> 00:07:22,520
اجازه نده فرار کنه

118
00:07:34,120 --> 00:07:36,960
دیدی چقدر آن توپ پلاسما شگفت انگیز است
بود؟

119
00:07:37,260 --> 00:07:39,540
الکتریسیته بسیار، بسیار برق زا است!

120
00:07:39,800 --> 00:07:43,080
نقاشی شما هم واقعا عالی بود
برای اولین بار و ماکارون های شما

121
00:07:43,080 --> 00:07:44,039
فوق العاده خوشمزه

122
00:07:44,040 --> 00:07:45,620
ببینید ما هم همین علاقه را داریم. این است
عالی

123
00:07:47,100 --> 00:07:52,380
شما آن را دوست نداشتید. انجام دادم، اما... تو
به نظر می رسید از همه چیز لذت می برد.

124
00:07:52,640 --> 00:07:56,040
فکر می کنم از همه چیز لذت می بردم زیرا من
این لحظات را با شما تقسیم می کردم اما

125
00:07:56,040 --> 00:07:58,460
اگر به تنهایی بودم، مطمئن نیستم
بوده است.

126
00:07:59,340 --> 00:08:02,600
سعی کردم تو را درگیر کارهای خودم کنم
اشتیاق، اما این یک اشتباه بود.

127
00:08:02,840 --> 00:08:06,380
شما باید فعالیت های خود را انتخاب کنید
و اشتیاق خود را پیدا کنید چه کاری انجام دهید

128
00:08:06,380 --> 00:08:07,380
می خواهید انجام دهید؟

129
00:08:07,440 --> 00:08:09,260
خب، موضوع همین است. من فقط این کار را نمی کنم
دانستن

130
00:08:10,740 --> 00:08:14,160
من می دانم. از اونجایی که تو از چیزی که من خوشت نمیاد
مثلاً باید کارهایی را انجام دهیم که من دوست ندارم.

131
00:08:14,160 --> 00:08:17,580
ما خواهیم دید که شما چه چیزی را دوست دارید. چه در مورد
تعمیر کارگاه بازیافت؟ شما

132
00:08:17,580 --> 00:08:19,680
می خواستم بروم و شما را بازیابی کنم
چرخ خیاطی مادربزرگ

133
00:08:19,960 --> 00:08:20,960
اوه

134
00:08:21,800 --> 00:08:23,100
اشکالی ندارد. جای نگرانی نیست.

135
00:08:24,120 --> 00:08:26,800
آدریان و مارینت، پایان الف
داستان زیبا

136
00:08:30,940 --> 00:08:31,980
کونیچیوا، اوکوساما.

137
00:08:32,600 --> 00:08:33,740
کونیچیوا، اوکوساما.

138
00:08:35,640 --> 00:08:37,159
کونیچیوا، اوکوساما؟

139
00:08:38,100 --> 00:08:45,000
گذشته و آینده به نظر می رسد

140
00:08:45,000 --> 00:08:48,800
محو شدن وقتی برای زمان حال زندگی می کنیم،
شیرینی امروز وجود دارد

141
00:08:52,560 --> 00:08:53,820
مارینت، اگر لطف کنید.

142
00:09:00,200 --> 00:09:07,200
چشمان سبز زیبای شما واقعاً بزرگ هستند
اندازه

143
00:09:11,740 --> 00:09:14,920
شعر خوب یا بد وجود ندارد، فقط
کلمات و احساسات

144
00:09:15,120 --> 00:09:16,480
این عالی بود

145
00:09:23,690 --> 00:09:25,190
یک ساعت مانده است، من هرگز موفق نمی شوم.

146
00:09:27,470 --> 00:09:29,350
شعر یک تکه کیک نبود.

147
00:09:29,770 --> 00:09:32,170
از طرف دیگر شعر شما اینطور بود
شیرین

148
00:09:32,670 --> 00:09:33,670
متشکرم.

149
00:09:33,690 --> 00:09:36,910
به نظر می رسد شعر به راحتی به شما می رسد.
فقط بگوییم جالب بود.

150
00:09:38,170 --> 00:09:41,390
اما نه شور و شوق، درست است؟

151
00:09:43,130 --> 00:09:47,070
باشه ما تسلیم نمیشیم ما نگه می داریم
نگاه کردن ما هنوز خیلی داریم

152
00:09:47,070 --> 00:09:50,290
برای حضور میدونم یه چیزی پیدا میکنیم
شما مشتاق هستید مطمئنی؟

153
00:09:50,780 --> 00:09:55,220
اشکالی نداره میدونی همانطور که شما گفتید، من
دیر یا زود چیزی پیدا کنید یا

154
00:09:55,220 --> 00:09:56,220
هرگز.

155
00:09:57,120 --> 00:10:00,580
بله، اما نه! شما باید مد را پیدا کنید
امروز

156
00:10:09,520 --> 00:10:13,820
وووووو من آن را انجام دادم! من به اوج رسیدم!
من نمی توانم باور کنم که من در رتبه اول هستم!

157
00:10:16,640 --> 00:10:18,760
اوه، ببخشید، شما هم بازی می کنید؟

158
00:10:19,400 --> 00:10:21,840
اشکالی ندارد. من این کار را برای برنده شدن انجام نمی دهم،
در واقع

159
00:10:22,080 --> 00:10:25,000
باحاله این مسابقات همه هستند
به هر حال در مورد شانس

160
00:10:25,280 --> 00:10:30,720
این را بررسی کنید. من هنوز این را پست کردم
ویدئوی احمقانه، و من نمی دانم چرا، اما

161
00:10:30,720 --> 00:10:32,200
میلیون ها قلب به دست آورد

162
00:10:32,440 --> 00:10:34,460
و از سرتاسر دنیا آمدند،
بیش از حد.

163
00:10:34,680 --> 00:10:35,680
برو شکل

164
00:10:39,360 --> 00:10:43,620
ده دقیقه مونده

165
00:10:44,100 --> 00:10:45,100
تمام شد.

166
00:10:45,280 --> 00:10:46,440
من هرگز برنده نمی شوم

167
00:10:51,530 --> 00:10:54,970
نفوذ من را فراموش کن به نظر می رسد دارم
یک اصرار سرکوب ناپذیر شنید

168
00:10:55,230 --> 00:10:59,610
و این فقط در مورد بردن یک امضا نیست
کتاب، آیا؟ من به آن اهمیتی نمی دهم

169
00:10:59,610 --> 00:11:00,610
کتاب من می بینم.

170
00:11:01,210 --> 00:11:05,450
آیا در عوض میل به بودن می تواند باشد
محبوب ترین فرد و برنده این

171
00:11:05,450 --> 00:11:06,950
مسابقه؟ بله.

172
00:11:07,390 --> 00:11:09,550
فکر می کنم می دانم چه چیزی مناسب است.

173
00:11:10,150 --> 00:11:15,850
برای اینکه همه از شما ضربه بخورند و
چاره ای جز ستایش تو ندارند من می توانم

174
00:11:15,850 --> 00:11:19,590
شما این قدرت را که به شما اجازه می دهد
تعداد فالوورهای بیشتری نسبت به دیگران دارند.

175
00:11:20,030 --> 00:11:21,550
البته فقط در صورت موافقت

176
00:11:21,770 --> 00:11:23,370
بله، من انجام می دهم.

177
00:11:23,910 --> 00:11:25,650
و من شما را چه صدا کنم؟

178
00:11:26,230 --> 00:11:27,230
ملکه اقلیمی

179
00:11:30,350 --> 00:11:32,590
آیا کسی آرورا را دیده است؟

180
00:11:32,830 --> 00:11:35,310
من با این مسابقه نگران او هستم
در جامعه زنبور عسل

181
00:11:35,650 --> 00:11:36,489
چه مسابقه ای

182
00:11:36,490 --> 00:11:37,530
من آن جامعه را دنبال نمی کنم.

183
00:11:37,870 --> 00:11:40,950
کلویی آن را اجرا می کند. من مشترک هستم
اما من امروز آن را بررسی نکردم.

184
00:11:41,230 --> 00:11:45,130
آرورا در این وضعیت وضعیت خوبی نداشت
صبح چه شکلی بود؟ یک مربع؟ الف

185
00:11:45,130 --> 00:11:49,500
مثلث؟ کیم، این نیست... باشه، تو
یعنی در وضعیت خوبی نیست، همانطور که می توانست

186
00:11:49,500 --> 00:11:50,500
akumatized شدن

187
00:11:50,700 --> 00:11:51,700
اینو نگو

188
00:11:52,400 --> 00:11:55,220
کیم بس کن نمی بینی که هستی
استرس آگلایا؟

189
00:11:55,480 --> 00:11:59,800
نفس های آهسته و عمیق بکش، آگلایا. خیر
یکی akumatized شده است.

190
00:12:00,240 --> 00:12:03,800
ببین، آدرین خطاب به مارینت
Dupain -چنگ پایان یک زیبا

191
00:12:03,800 --> 00:12:05,620
داستان چه کسی آن عکس ها را گرفته است؟ کی نوشت
که

192
00:12:08,660 --> 00:12:11,920
وقت آن است که خورشید به من بتابد.

193
00:12:12,580 --> 00:12:15,760
همه شما مطالب من را دوست خواهید داشت
قلب ...

194
00:12:31,180 --> 00:12:34,300
ایمنی، مارینت. من مراقبت خواهم کرد
آدلاید. نه، نه. تو برو من رسیدگی می کنم

195
00:12:34,440 --> 00:12:35,980
خوب پس بیا با هم انجامش بدیم

196
00:12:40,900 --> 00:12:41,900
اوه، نه!

197
00:12:49,940 --> 00:12:53,660
وسایلم را روی چمن گذاشتم! نه به عنوان یک
ماشین، طرح های من باید برم بیارم

198
00:12:53,660 --> 00:12:54,660
آنها آیا می تواند صبر کند؟

199
00:12:55,160 --> 00:12:58,980
خوب، اوه، چه می شود اگر ابرشرور
آنها را با رعد و برق خود نابود می کند؟

200
00:12:59,200 --> 00:13:00,840
حق با شماست. اینجا باش، مارینت

201
00:13:01,050 --> 00:13:05,090
من میرم بیارمشون نه، نه، نه، نه، نه.
آنها چیزهای من هستند، پس باید بروم. شما

202
00:13:05,090 --> 00:13:06,910
اینجا با آگله بمانید و سنگر بگیرید
خودت

203
00:13:10,830 --> 00:13:11,910
Tiki، نقاط در!

204
00:13:13,550 --> 00:13:17,010
میدونی به چی نیاز داری، آگله؟ قد بلند
لیوان آب من بلافاصله برمی گردم.

205
00:13:46,160 --> 00:13:49,460
یا اینکه آب و هوا در حال تغییر است
بدتر خانم؟ در واقع گربه جلف است،

206
00:13:49,560 --> 00:13:51,940
اما من پیش بینی می کنم که فقط باران خواهد بارید
ملکه اقلیمی

207
00:13:59,880 --> 00:14:02,800
تو چیزی جز اتمسفری نیستی
مزاحمت برای من

208
00:14:06,320 --> 00:14:09,620
میسی، که می تواند آب و هوا را پیش بینی کند.
آیا نمی دانستی، ملکه دراماتیک؟

209
00:15:01,640 --> 00:15:02,680
شما شرط می بندید!

210
00:15:04,380 --> 00:15:07,400
هیچ چیز به این سادگی و اشتیاق ارزش ندارد
به عنوان کار ما به عنوان ابرقهرمانان!

211
00:15:07,860 --> 00:15:09,940
فکر می کنم این کاری است که بیشتر دوست دارم انجام دهم!

212
00:15:23,690 --> 00:15:26,510
بگو، ملکه اقلیمی، در حالی که برنده نیست
شما Akumatized تقلب می کنید؟

213
00:15:27,690 --> 00:15:30,170
به هر حال همه در اینترنت تقلب می کنند.

214
00:15:30,370 --> 00:15:32,790
این همه دروغ، توهم و
دستکاری

215
00:15:33,390 --> 00:15:35,590
من برنده شدم و این تمام چیزی است که اهمیت دارد.

216
00:15:39,730 --> 00:15:43,530
از آنجایی که برنده شدید، توقف خود را رد کنید،
آکوما. شما به اندازه کافی آسیب وارد کرده اید

217
00:15:45,830 --> 00:15:49,590
درست است که شما برنده شدید، اما ممکن است من یک رای انجام دهم
پیشنهاد ملکه اقلیمی عزیز؟ من هستم

218
00:15:49,590 --> 00:15:53,500
گوش دادن شما می توانید حتی بیشتر بدهید
قلب و ملکه هر اجتماعی باشید

219
00:15:53,500 --> 00:15:55,240
شبکه، نه فقط جامعه زنبور عسل.

220
00:15:55,720 --> 00:15:56,720
به حرف زدن ادامه بده

221
00:15:56,820 --> 00:16:00,860
چرا باید در برنده شدن در رقابت متوقف شود
شما می توانید فالوورهای بیشتری نسبت به کلوئی داشته باشید

222
00:16:00,860 --> 00:16:02,640
و هر آنچه را که می خواهید دارید؟

223
00:16:03,400 --> 00:16:04,359
منو روشن کن

224
00:16:04,360 --> 00:16:07,940
بلافاصله. اما در عوض، می توانید
لیدی باگ و گربه نوآر را برای من بیاور

225
00:16:08,100 --> 00:16:09,400
این هدیه کوچک من خواهد بود.

226
00:16:09,700 --> 00:16:10,700
بسیار خوب.

227
00:16:25,960 --> 00:16:29,360
او برنده شد و اکنون به خانه می رود؟ فقط
مثل آن؟ او به سمت ایفل می رود

228
00:16:29,360 --> 00:16:30,380
برج. برای چی؟

229
00:16:30,720 --> 00:16:31,720
طلسم شانس!

230
00:16:32,540 --> 00:16:35,880
در حال رفتن به پخش هواشناسی او، m
خانم؟ اشکال رادیویی عالی به نظر می رسد.

231
00:16:36,240 --> 00:16:40,000
شما می دانید که برج ایفل به عنوان یک
فرستنده رادیو و تلویزیون، درست است؟ بنابراین او

232
00:16:40,000 --> 00:16:43,260
می تواند از آن مانند یک هادی غول پیکر استفاده کند
آنتنی که رعد و برق می فرستد

233
00:16:43,260 --> 00:16:44,219
در سراسر پاریس

234
00:16:44,220 --> 00:16:46,300
ما همه را می بینیم که او را دنبال کنند
یک اعتصاب

235
00:16:46,680 --> 00:16:47,680
از جمله ما.

236
00:17:01,250 --> 00:17:03,410
ما هرگز نمی توانیم به اندازه کافی نزدیک شویم
به او

237
00:17:05,050 --> 00:17:07,450
مگر اینکه سریعتر از طوفان باشیم.

238
00:17:12,869 --> 00:17:13,869
بیدار شو

239
00:17:40,010 --> 00:17:42,630
من باید یک پورتال باز کنید تا برای ما ارسال کنید
به برج ایفل کک!

240
00:17:45,350 --> 00:17:50,870
گربه نوآر، فاجعه برج ایفل
قبل از اینکه او آن را لمس کند اما چه در مورد

241
00:17:50,870 --> 00:17:52,890
بازدیدکنندگانی که در آن هستند؟ مراقبت خواهیم کرد
از آنها

242
00:17:58,110 --> 00:17:59,110
شما اما چگونه؟

243
00:17:59,270 --> 00:18:01,990
ما هم جامعه داریم دارندگان از
معجزه آسا

244
00:18:02,210 --> 00:18:06,370
مهم نیست. منم که زنگ میزنه
عکس ها در حال حاضر و من می خواهم باران ببارم

245
00:18:06,370 --> 00:18:07,370
رژه شما

246
00:18:07,760 --> 00:18:12,240
من دو میلیون فالوور پاریسی خواهم داشت
قبل از اینکه بتوانید بگویید فاجعه.

247
00:18:39,790 --> 00:18:41,570
اوکاکوما، دیگر شرارتی برایت انجام نمی دهد.

248
00:18:45,750 --> 00:18:47,550
سلام! این یک چشم بد ارزان قیمت است!

249
00:18:51,610 --> 00:18:52,610
گوچا!

250
00:18:53,690 --> 00:18:55,030
خداحافظ پروانه کوچولو

251
00:18:56,530 --> 00:18:57,530
معجزه آسا!

252
00:19:09,610 --> 00:19:13,670
من از دوستانم جاسوسی کردم، دروغ گفتم
آنها تلاش من برای محبوبیت ساخته شده است

253
00:19:13,670 --> 00:19:14,970
فراموش کن که واقعا چه می خواستم

254
00:19:15,270 --> 00:19:16,450
و این دقیقا چی بود؟

255
00:19:16,910 --> 00:19:20,450
یک کتاب امضا شده، نوشته کلودی کونتی،
آب و هوا از فضا

256
00:19:20,750 --> 00:19:22,250
چه چیزی این کتاب را تا این حد مهم می کند؟

257
00:19:22,830 --> 00:19:27,150
دارای عکس های باورنکردنی، طوفان است
با قوس الکتریکی اش زیباست

258
00:19:27,150 --> 00:19:31,210
شفق شمالی به نام شفق قطبی،
و ستون های نوری باشکوه باعث شد

259
00:19:31,210 --> 00:19:35,210
توسط کریستال های یخی کوچک که معلق هستند
در جو، عکس از

260
00:19:35,210 --> 00:19:37,110
فضا توسط کلودی کونتی فضانورد.

261
00:19:40,710 --> 00:19:44,350
متاسفم که شما را با این همه حوصله خسته کردم. خیر
علاقه مند به پدیده های آب و هوایی

262
00:19:44,730 --> 00:19:47,730
اوه، نه، اصلا. شما در مورد آن صحبت کنید
با چنین شور و شوقی

263
00:19:49,310 --> 00:19:56,150
اگر آب و هوا برای شماست

264
00:19:56,150 --> 00:19:58,530
اشتیاق، اجازه نده کسی آن را از بین ببرد
از شما

265
00:19:58,730 --> 00:20:02,470
موفقیت مهم نیست این است
از انجام کارهایی لذت می برید

266
00:20:04,710 --> 00:20:09,050
ببخشید که مجبورت کردم صبر کنی، آگلایا. با
ملکه اقلیمی اطراف، من باید باشم

267
00:20:09,919 --> 00:20:13,360
من از ملکه اقلیمی شگفت زده شدم، اما
خوشبختانه وسایلم را پس گرفتم

268
00:20:14,000 --> 00:20:16,240
دفعه بعد، او خواهد بود.

269
00:20:16,740 --> 00:20:17,740
بله.

270
00:20:18,080 --> 00:20:20,240
دفعه بعد. این یکی لنگ بود

271
00:20:20,440 --> 00:20:23,840
بعدی اما... سلام.

272
00:20:24,140 --> 00:20:26,460
این اولین پست من در لیدی باگ است
جامعه

273
00:20:26,840 --> 00:20:31,400
می خواستم از مردم عذرخواهی کنم
ممکن است زمانی که من دچار اکوماتیزاسیون شدم صدمه دیده باشد، و

274
00:20:31,400 --> 00:20:36,580
می خواهند آن را جبران کنند می دانم که نیست
خیلی، اما من می خواستم به شما نشان دهم ... این.

275
00:20:37,720 --> 00:20:38,720
زیباست، نه؟

276
00:20:38,920 --> 00:20:42,060
زمانی ظاهر شد که من از بدن خارج شدم
لیدی باگ و گربه نوآر.

277
00:20:42,540 --> 00:20:46,540
این فقط برای گفتن این است که حتی وقتی تنظیم می کنید
دور از طوفان، حتی زمانی که باران می بارد

278
00:20:46,540 --> 00:20:49,940
قلبت، چیزهای زیبا وقتی اتفاق می افتد
خورشید مانند رنگین کمان باز می گردد

279
00:20:50,340 --> 00:20:53,120
آب و هوا اشتیاق من است و همین است
باعث می شود قلب من بدرخشد

280
00:20:53,520 --> 00:20:56,820
هر اتفاقی بیفتد، من به بالا بردن خودم ادامه خواهم داد
سر به آسمان نگاه کن

281
00:21:03,860 --> 00:21:08,590
من همیشه در کنارت خواهم بود، آدریان،
اما من... نمی توانم اشتیاق را برای تو انتخاب کنم.

282
00:21:08,890 --> 00:21:13,150
و حتی اگر یکی را درست پیدا نکردید
دور، اشکالی ندارد. تو خیلی داری

283
00:21:13,150 --> 00:21:16,170
برای کشف، نه تنها در مدرسه، بلکه
خارج از مدرسه هم

284
00:21:16,630 --> 00:21:18,550
این زمان می برد و این طبیعی است.

285
00:21:18,830 --> 00:21:21,990
برام مهم نیست چقدر طول میکشه
مارینت تا زمانی که من با شما هستم.

286
00:21:22,830 --> 00:21:23,830
دوستت دارم

287
00:21:49,260 --> 00:21:50,260
آیا باید برگردیم؟

288
00:21:50,520 --> 00:21:53,580
من فکر می کنم من می خواهم راه رفتن، اگر شما
مهم نیست

289
00:21:54,100 --> 00:21:55,520
نه، البته نه.

290
00:21:55,840 --> 00:21:57,220
اصلا برام مهم نیست

291
00:22:02,520 --> 00:22:06,420
به طور معمول، در این مرحله، بلند می شدم و
دنبالش بدو، اما من مقاومت می کنم.

292
00:22:06,620 --> 00:22:10,840
قرار نیست بلند شوم. من نمی روم
برای اجرا من فقط روی چمن می مانم و

293
00:22:10,840 --> 00:22:11,840
هیچ کاری نکن

294
00:22:12,160 --> 00:22:13,320
براوو، مارینت.

295
00:22:33,040 --> 00:22:35,140
آیا از چیزی فرار می کنید، یا
فقط دیر کردی؟

296
00:22:36,100 --> 00:22:37,100
چرا می دوی؟

297
00:22:37,500 --> 00:22:39,120
این فقط به من احساس می کند.

298
00:22:39,520 --> 00:22:42,260
در دایره دویدن نمانید. بیا،
چند جا را به شما نشان خواهم داد.